لمن يريد تعلم لهجة أبناء سوف [الوادي]

لمن يريد تعلم لهجة أبناء سوف [الوادي]

.... ياسر = كثيرا تو = الآن كيفاش = كيف ؟ علاش = لماذا ؟ يقول = يـgـــول واش عندير ؟ = ماذا سأفعل ؟ العشوا = المساء واش حالك ؟ ...........


السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته ،،

ياسر = كثيرا
تو = الآن
كيفاش = كيف ؟
علاش = لماذا ؟
يقول = يـgـــول
واش عندير ؟ = ماذا سأفعل ؟
العشوا = المساء
واش حالك ؟ = كيف حالك ؟
واش بيك ؟ = مابك ؟
القايلة = فترة مابعد الظهر
الحوش = البيت
الدار = الغرفة
نايا = أنا
حنايا = نحن
التخنطيس = التقرعيج
الزgــاg = الشارع
ولواش تحوس = لماذا تسأل ؟
مِتْغَشِشْ = غاضب
الغُشْ = الغضب
الحوايج = الأشياء
الحِسْ & العْيَاطْ = الصراخ
تاع شكوبي = تباً
مِنْهُ = من ؟
رد بالك = ياويلك


استهلي في روحك = تهلا في روحك
صاحباتي = صديقاتي
إمشي طير = إذهب أو إنقلع هههههه
مانعرفكشي = لا أعرفك
يارا يازمن يارا = علامة تعجب و إنتظار شيء كبير ولكن وجده شيء صغير


بصح = لكن
ماش جايب روحه في القراية = يعني ليس صاحب نقاط عالية في الدراسة
تو نجيفك = سوف أقتلك
تو نقود بيك للماما = سوف أشي بك لأمي ههههههههههه
gــعمزي & gــحمي هي كلمتان تقولهم العجائز فقط يعني ماشي حتى حنايا ههه = أقعدي
الليسي = الثانوية
الأهلية = البيآم
الـرسوم = الكارتون
هيا جاي = تعال
مانظنش = لا أظن ذلك


 عاود واش قلت ؟ = أعد ماقلت ؟
سبيطار = المستشفى
شفت = رأيت
تفرجت هي كلمة نستخدمها للتلفزيون في الأغلب = رأيت
الميكرو = الحاسوب
الـgـطط = القطط
حتي نايا = و انا أيضا
الفوطور = الغذاء
العشي = العشاء
يزي = يكفي



قداش = كم
لا شيء = حتى شيء
وشي ؟ = ماذا ؟
صور = التصاور
دزاير = الجزائر
ماكانش = لا يوجد
كاين = يوجد
عزوز = عجوز
وينتا = متى ؟
 سمح = جيد جميل



علاكش = لأن
بشع = سيء
بنين = لذيذ
خلاص = حسنا توقف !!
روحي فاطة = أشعر بالملل
راني هنايا = انا هنا
تو نتوحشك = سوف أشتاق لك
القراية = الدراسة
نـوع = مثل
كيفي = مثلي

تو نستناكم تردو عني

ههههههههههههههههههههههههههه